Американский лидер, который досрочно покинул саммит G20 в Индии, отправился на переговоры во вьетнамскую столицу. По результатам встречи на высшем уровне, на пресс-конференции, Джо Байден произнес шутку, которая вызвала недовольство в международных отношениях.
Обращаясь к присутствующим, глава Белого дома перефразировал известную цитату из фильма о войне во Вьетнаме: “Один из моих сотрудников сказал: ‘Помните известную песню — ‘Доброе утро, Вьетнам’? Так вот, добрый вечер, Вьетнам, и доброе утро, Америка!'”, – сказал он с улыбкой.
Эта шутка отсылает к фильму “Доброе утро, Вьетнам” 1987 года, где Робин Уильямс играет радиоведущего, работавшего на аудиторию из американских военных, участвовавших во вьетнамском конфликте. Однако в контексте визита в Ханой такое замечание могло быть воспринято как оскорбление.
