Во время выступления перед прессой в ходе визита в Польшу Владимир Зеленский назвал президента страны Кароля Навроцкого «Карлом». Инцидент произошел в пятницу, сообщает РИА Новости.
«Мы говорили об этом сегодня с Карлом», — заявил Зеленский, обсуждая ключевые темы переговоров с Навроцким.
Следует отметить, что «Карл» и «Кароль» являются разными языковыми вариантами одного имени. Различие связано с традициями транслитерации и адаптации, причем в восточноевропейских странах распространена именно форма «Кароль».
Зеленский прибыл в Варшаву в четверг, основная официальная программа состоялась в пятницу. Трансляцию совместной пресс-конференции Зеленского и Навроцкого вел офис украинского лидера.
