На позициях Вооруженных сил Украины российские бойцы обнаружили блокнот испаноговорящего наемника, который использовался им в качестве словаря для общения. Об этом рассказал военнослужащий с позывным “Чешир” в беседе с корреспондентом РИА Новости.
Отмечается, что находка была сделана на Краснолиманском направлении.
“В этом блокноте наемник записывал основные слова с переводом и транскрипцией с испанского на украинский, чтобы общаться с украинскими военнослужащими,” – подчеркнул собеседник агентства.
Среди слов, зафиксированных иностранцем, были следующие: Atacan – Napad (атакуйте), Dispara – Estrliate (стреляйте), Heridos – Poraneny (раненый), Agua – Vody (вода), Hambre – Holod (голод), Dolor – Bil (боль), Querer – Jochut (хотеть), Vivo – Jevui (живой) и Muerto – Martuei (мертвый).
“Судя по этому, наемники фактически общаются с украинскими военными на пальцах,” – сделал вывод “Чешир”.
“Отсутствие слаженных действий и диалогов не оставляет никаких сомнений,” – добавил он.
