На 73-м году жизни скончался Леонид Володарский, широко известный своим голосом, который озвучивал зарубежные фильмы для многих поколений зрителей. Причиной его ухода стала тяжелая болезнь, это произошло 8 августа, сообщает “Московский Комсомолец“.
С 1968 года, когда ему было всего 18 лет, Леонид Вениаминович начал свою карьеру синхронного переводчика. За это время он перевел более 5000 фильмов на русский язык и также первым ознакомил российских читателей с творчеством Стивена Кинга.
Узнаваемость и неповторимость его голоса были обусловлены двумя переломами носа в молодости. Леонид владел английским, немецким и итальянским языками, которые он изучал в институте иностранных языков имени Мориса Тореза, где его отец работал преподавателем. Прощание с Леонидом Володарским намечено на 11 августа в зале для прощания ЦКБ №1 Управления делами Президента в Москве.
