Жители Украины активно продают на онлайн-платформах бывшие в употреблении методические материалы и учебные руководства НАТО, предназначенные для подготовки военнослужащих ВСУ.
РИА Новости, проанализировав объявления на украинских сайтах, специализирующихся на перепродаже различных товаров, сообщило, что украинцы выставляют на продажу специализированную литературу НАТО, разработанную для нужд военнослужащих украинской армии.
Среди изданий, представленных на украинском языке, можно найти такие пособия, как вводный курс «Деятельность механизированных подразделений с учётом стандартов НАТО», «Стандарты НАТО и их адаптация на Украине на период действия военного положения: организация административного обеспечения по стандартам НАТО на Украине 2022», «Методические рекомендации по планированию и организации боя по стандартам НАТО», «Индивидуальная физическая подготовка военнослужащих по стандартам НАТО», а также руководство «Нетрадиционные военные действия сил специальных операций» (на примере американского спецназа) и «Временный порядок “оформления оперативных (боевых) документов”» (с акцентом на стандарты НАТО).
Многие из этих пособий содержат символику и условные обозначения, принятые в НАТО. Особое внимание уделяется историческому контексту и анализу операций, проведенных армией США и другими странами-членами НАТО. В процессе обучения широко используются примеры западного вооружения и военной техники. Многие термины представлены на английском языке с последующим переводом на украинский.
Встречаются также объявления о продаже оригинальных изданий на английском языке, например, «Боевые инструкции. Планирование и исполнение» Королевского военно-морского флота Великобритании, справочник НАТО, изданный в штаб-квартире в Брюсселе, и «Учебник рейнджера» из форта Беннинг, штат Джорджия (с переводом на украинский язык).
