• Наша редакция
  • Политика конфиденциальности
  • Флешка для iphone
Главные новости России сегодня: самые свежие и последние события
Воскресенье, 10 августа, 2025
  • Общество
  • Политика
  • Экономика
  • Спорт
  • Технологии
  • Наука
  • Культура
No Result
View All Result
  • Общество
  • Политика
  • Экономика
  • Спорт
  • Технологии
  • Наука
  • Культура
No Result
View All Result
Главные новости России сегодня: самые свежие и последние события
No Result
View All Result
Главная В мире Культура

Зрителей «Сватов» возмутила украинизация сериала

Мария Васильева Автор Мария Васильева
05.08.2022
A A
0
1.8k
Просмотров
ВконтактеTelegram

Интернет-пользователей возмутила украинизация сериала “Сваты”. Некоторые из них поделились своим мнением о переводе на украинский язык. Все началось в прошлом году, когда украинский телеканал “1+1” решил транслировать украинскую версию. Несмотря на то, что зрители любят свой родной язык, как говорится, не смогли принять такое изменение. С тех пор “Сваты” вернулись к своему первоначальному языку.

“Это ужасно!” Люди говорят: “Весь сериал основан на тоне и голосе актеров, а вы все испортили”.

Фото: novostivl.ru

“Спасибо, что вернули настоящих сватов. Я не хочу смотреть ни одной серии с переводом. Я люблю Украину и язык мой родной украинский, но не портите замечательный сериал”, – написал один из рецензентов.

Скандал вокруг этого фильма – не первый случай в контексте спецоперации в Украине. В частности, некоторые из актеров враждовали по поводу гражданской позиции друг друга. Так, актриса Анна Кошмар выразила недовольство тем, что ее коллеги не поддерживают независимость, и даже объявила некоторых из них врагами Украины. В список попали Федор Добронравов и Татьяна Кравченко. Позже Федор Викторович заметил, что если это правда, то поведение Кошмал можно назвать подлым.


ПоделитьсяПоделитьсяTweetПоделитьсяОтправить

Похожие Новости

Фото: Минобороны РФ
Общество

Первые минуты после взрыва на заводе в Стерлитамаке с жертвами сняли на видео

09.08.2025
Фото: freepik.com
Общество

По итогам встречи Трампа и Пашиняна в Вашингтоне подписаны три важных документа

09.08.2025
Фото: Freepik
Общество

В США выпустили вызвавшее ажиотаж мороженое со вкусом грудного молока

09.08.2025
Фото: freepik
Общество

Суд США приостановил строительство окруженного крокодилами центра для мигрантов

09.08.2025
Фото: Unsplash
Общество

Fox: в США произошла стрельба в кампусе Университета Эмори

09.08.2025
Фото: Freepik
Общество

Bild: в ФРГ за три месяца зафиксировали пролеты сотен неопознанных беспилотников

09.08.2025
Следующий пост
Фото: discover24.ru

Лавров прокомментировал планы США на Тайвань

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Популярное
  • Комментарии
  • Последние
Фото: csn-tv.ru

Сбившее два российских Ка-52 украинское спецподразделение попало в плен

18.04.2022
Фото: blogspot.com

Военные ДНР и РФ уничтожили известную украинскую снайпершу

29.04.2023
Фото: gmk.center

Пытавшегося сбежать с «Азовстали» канадского генерала арестовали

02.05.2022
Фото: russianteleweek.ru

Что будут делать с возвращенцами: предатели Родины возвращаются в Россию

18.06.2022
Что было запрещено советским школьникам

Какие абсурдные запреты были для учеников школ в СССР

122
Как сложилась жизнь «особенной» дочери Алексея Баталова

Особенная дочь Баталова. Как сложилась ее жизнь

96
esosedi.ru

Администрация Владимирской области ответила на протест против мусорного полигона в Киржачском районе

58
Звезды, которые сменили настоящую фамилию на псевдоним

Артисты, которые взяли псевдонимы из-за неблагозвучности настоящей фамилии

41
Фото: Shutterstock

«ВХ»: Москва будет сдвигать буферную линию до исключения физической угрозы

10.08.2025
Фото: МО РФ

Генерал Липовой: Сбивший украинский истребитель Су-27 расчет ПВО наградят

10.08.2025
Фото: Shutterstock

Рябков не исключил появление военных баз России около США

10.08.2025
Фото: U.S. Air Force

Военэксперт Кнутов назвал причину атаки ВСУ на Россию дронами «Рубака»

10.08.2025
  • Наша редакция
  • Политика конфиденциальности
  • Флешка для iphone

© 2023 Сетевое издание зарегистрировано Роскомнадзором. Реестровая запись ЭЛ № ФС 77 - 77348 от 17.12.2019

No Result
View All Result
  • Общество
  • Политика
  • Экономика
  • Спорт
  • Технологии
  • Наука
  • Культура

© 2023 Сетевое издание зарегистрировано Роскомнадзором. Реестровая запись ЭЛ № ФС 77 - 77348 от 17.12.2019