Многие россияне считают юмор англичан весьма странным, но уже на протяжении 45 лет комедия, снятая на основе пьесы английского писателя, радует глаз русских людей. Речь идет о кинофильме «Здравствуйте, я ваша тетя!», основу которой создала пьеса Брэндона Томаса под названием «Тетка Чарлея». На российские телеэкраны комедия вышла в декабре 1975 года. Как же снималась эта юмористическая кинокартина?
Долгожданная экранизация
В СССР «Тетку Чарлея» первый раз напечатали еще в далеком 1937 года, а вот экранная версия пьесы вышла только лишь спустя практически 40 лет. Над названием думали не очень долго, и было принято решение назвать кинокартину фразой известной актрисы Фаины Раневской: «Здравствуйте, я ваша тетя!». Режиссером этого юмористического фильма стал Виктор Титов, который в то время претерпевал непростые в творческом плане времена.
Сразу же после премьеры кинокартины стало понятно, что «Здравствуйте, я ваша тетя!» очень понравилась советским гражданам. Титов тщательно переписывал сценарий на советский лад, добавил несколько своих шуток и ответственно подошел к подбору артистов. На главную роль было очень много претендентов, но Виктор решил взять Александра Калягина, чем очень удивил всех окружающих, так как он был на тот момент совсем неизвестным актером. Калягин очень воодушевился назначенной ему ролью и стал собственноручно создавал свой образ тетушки. Его основой для этого стал Чарли Чаплин, который однажды тоже сыграл роль женщины.
Одежду донны Розы Александр не снимал даже на обеденных перерывах съемок. На следующее же утро после премьеры фильма, Калягин уже проснулся всесоюзно известной личностью.
Александр признался, что на момент съемок фильма, его реальная жизнь претерпевала сложные времена. Тогда он стал единственным родителей своей маленькой дочери, и он уверен, что именно это стечение обстоятельств помогло ему так искренне сыграть роль.
Исполнять роль полковника Чеснея изначально был назначен Зиновий Гердт, но его основное место работы отправлялось в гастрольный тур по европейским странам и его персону обязали ехать. Он был невероятно расстроен, так как очень желал сняться в этой комедии. Титову пришлось выбирать между двумя другими претендентами — Арменом Джигарханяном и Михаилом Козаковым. Чтобы не тратить время, Виктор решил провести пробы сразу на 2 роли — Чеснея и судьи Кригса. Армена режиссер утвердил на роль судьи, а Козакова — на роль полковника Чеснея.
Самой молоденькой актрисой в кинофильме «Здравствуйте, я ваша тетя!» оказалась Татьяна Веденеева, которая на тот момент училась в ГИТИСе на 3 курсе. После того как Анастасия Вертинская дала свой отказ от участия в съемках, Татьяну сразу же утвердили на ее место. Причиной, почему Веденеевой не стали устраивать никакие пробы, стала ее европейская внешность, так как ей предстояло сыграть Эллу Делей.
Татьяна купалась во внимании всех лиц мужского пола съемочной площадки. Она была невероятно симпатичной девушкой, в которую практически невозможно было не влюбиться. Но Александр Калягин, почему-то смотрел на нее как-то грозно.
Обезьяны и торты
Многие советские жители впервые увидели жизнь бразильцев именно в этом кинофильме. Именно из-за этой кинокартины в СССР было закреплено мнение, что в Бразилии водится много обезьян. По планам Титова в фильме должна была сниматься шимпанзе, но после первого же дубля она укусила второго режиссера. Пришлось заменить его на макаку.
Известную сцену с тортом также переснимали несколько раз. Благо, что торт был изготовлен из зубной пасты.
